JapanesePod101 – 2006-04 April Lesson Notes

Support JapanesePod101 – visit their website, subscribe their podcast, join their community, spread the word!

April’s fool special – A Peek Behind the Scenes

しつこい ー persistent, insistent, pesky, unrelenting
膳 ー ぜん ー counter for chopsticks
胴上げ ー どうあげ ー victory toss

Survival Phrases #16 – Bank Part 2

お金を変えたいのですが ー おかねをかえたい ー
 ー I’d like to exchange money
換える ー かえる ー to exchange

Beginner Lesson #55 – Airplane Encounter 1

便 ー びん ー flight
着陸 ー ちゃくりく ー landing
上手 ー じょうず ー skilled, good at
 ー (いいえ、そんな事はありません)
泊まる ー とまる ー to stay
急ですが ー きゅうですが ー it’s sudden but…

Beginner Lesson #56 – Airplane Encounter 2

ぴったり ー just, right on, just the right size
半分 ー はんぶん ー half
一口 ー ひとくち ー one bite
とりあえず ー to start with
出発進行 ー しゅっぱつしんこう ー advance, move forward,
 ー(also used at “all aboard” in the case of trains, ships

Beginner Lesson #57 – The Dating Game 3

嘘 ー うそ ー lie, “You’re kidding”, “Really?”
約束 ー やくそく ー promise, appointment
余裕 ー よゆう ー leeway, “No problem!”
きっと ー surely
そろそろ ー in a few moments, anytime now
もうすぐ ー very soon
友達を~紹介する ー しょうかい ー introduce (ur friends)
閉めます ー しめる ー to close, to shut

Intermediate Lesson #10 – A call to the cavalry

迎えに行く ー むかえにいく ー to go pick up someone
 ー むかえる ー to head towards
 ー 駅へ迎えに行きます ー go pick u up at train station
 ー Peterを駅まで迎えに行きましょう
やばい ー really bad, trouble, dangerous
 ー めちゃやばい
 ー やばい美味しい
こう言う時 ー こういうとき ー at a time like this
どうしても ー by any means
 ー 健さん、明日の旅行、どうしても来て欲しいです
親友 ー しんゆう ー best friend
解決 ー かいけつ ー to solve
遠慮 ー えんりょ ー hold back, be reserved
 ー 遠慮しないで食べてください Please feel free to eat
相談 ー そうだん ー consultation
連絡 ー れんらく ー contact
約束 ー やくそく ー promise
 ー 約束する
 ー 約束を破る ー やぶる to break a promise
 ー 約束を守る ー まもる to keep a promise
Today’s point
 かな ー I wonder
 ー 大丈夫かな? I wonder if it’s OK?
 ー これ食べてもいいかな I wonder if it’s OK to eat this

Culture Class 13 – Harajuku

ラフォレ ー Laforet (department store)
森ビル ー Buildings owned by Mr. Mori
裏原 ー short for 裏原宿 Ura Harajuku (Back Harajuku)

Survival Phrases #17 – Help 110! (911)

とんでもない ー unbelievable, outrageous
警察 ー けいさつ ー Police
 ー 警察を呼びます ー よびます – I’ll call the police
 ー 警察を呼んでください ー よんで
助けてください ー たすけて ー Please help me
110 ー 百と番 ー police phone
泥棒 ー どろぼう ー robber
ひっだくり ー thieves that grab purses on a bike
痴漢 ー ちかん ー groper

Beginner Lesson #58 – Airplane Encounter 3

交差点 ー こうさてん ー intersection
人が多い ー ひとがおおい ー many people
世界は狭い ー せかいはせまい
 ー It’s a small world (The world is narrow)
にぎやか ー lively
専門家 ー せんもんか ー specialist
博士 ー はかせ ー Doctor / PhD
どう違いますか ー ちがう ー how is it diferent?
言葉 ー ことば ー word
X と Y はどう違いますか?
 ー What’s the difference between X & Y?
 ー X は Y とどうちがいますか?

Beginner Lesson #59 – Weather Forecast

チャンネル ー channel
天気 ー てんき ー weather
予報 ー よほう ー forecast
 ーお天気はどう? ちょっと分りません、天気予報見ましょう
本気 ー ほんき ー serious
 ー 次は本気で。 Next time, it’ll be serious.
雨 ー あめ ー rain
雪 ー ゆき ー snow
晴れ ー はれ ー sunny
曇り ー くもり ー cloudy
霧 ー きり ー foggy

Beginner Lesson #60 – Climbing Mountains (Bachelor #2)

頂上 ー ちょうじょう ー top
秒 ー びょう ー seconds
遅い ー おそい ー late, slow
景色 ー けしき ー view
痛い ー いたい ー pain, hurt, ouch!
…し ー 痛いし ー in pain, among other things/and so on
息 ー いき ー breath
苦しい ー くるしい ー painful
 ー 息が苦しい ー having trouble breathing

Immediate Lesson #11 – Lawyer meets lawyer

既に ー すでに ー already
 ー 既に食べました ー I already ate.
たいした事ありません ー no big deal
国際 ー こくさい ー international
司法試験 ー しほうしけん ー Japanese Bar Exam
最年少 ー さいねんしょう ー the youngest
合格者 ー ごうかくしゃ ー person to pass
件 ー けん ー subject, issue
 ー 例の件、昨日のけん – example issue, yesterday’s issue
そうじゃないと ー if that isn’t the case
免許 ー めんきょ ー license
 ー 運転免許 ー うんてん ー driver’s license
失う ー うしなう ー to lose
 ー 君を失いたくないんだ ー うしない
 ー I don’t want to lose you
可能性がある ー かのうせい ー there’s a possibility
 ー 台風は非常に強い可能性がある ー たいふう、ひじょう
 ー there’s a possibility that the typhoon will be strong
 ー この台風は日本に来る可能性がある
 ー … that this typhoon will come to Japan
 ー 台風が来ない可能性もある
 ー there’s also the possbility that it won’t come
 ー so that was your real intention
全然違ったん ー ぜんぜんちがった ー completely different
ある女 ー some girl
酷く ー ひどく ー badly
傷つけられまして ー きずつけ ー gotten hurt
それ以来 ー いらい ー since then
許して ー ゆるして ー to forgive, forgive me
姿 ー すがた ー figure
 ー 私の本当の姿は違います ー ほんとう ちがう
 ー the real me is completely different
そういう訳で ー わけ ー for that reason, because of that
弁護士料をゼロにして ー べんごしりょう
 ー waive the attorney fee
弁護士費用 ー ひよう ー attorney / legal fee
御馳走して頂きます ー ごちそうしていただきます
 ー someone else paying for your food
ソムリエさん ー wine expert
ソムリエルさん ー female wine expert
ロマンネコンティ ー Romanee Conti
Point of lesson
– Passive for class 2 verbs
– add られる to the ます stem
 ー 食べられる – got eaten
 ー 傷つけられる – got hurt

Japanes Culture Class #14 – Cherry Blossoms (Hanami #2)

桜前線 ー さくらぜんせん
場所取り ー ばしょとり ー hold a place, save a spot
花見弁当 ー はなみべんとう
なだ満 ー なだまん ー Chain restaurant
夜桜 ー よざくら
大学通り ー だいがくどおり ー famous cherry blossom trees lined streets in Kunitachi (国立)
満開 ー まんかい ー full bloom
花吹雪 ー はなふぶき ー shower of falling flower pedals

Survival Phases #18 – Pharmacy

救急車 ー きゅうきゅうしゃ ー ambulance
 ー 救急車を呼んでください ー please call ambulance
 ー 百じゅうきゅう番 ー 119 (ambulance, fire dept.)
XXと呼んでください ー telling others to call u XX
 ー Peterと呼んでください – please call me Peter.

薬局 ー やっきょく ー pharmacy
頭痛薬 ー ずつうやく ー pain killer (headache)
風邪薬 ー かぜぐすり ー cold medicine
目薬 ー めぐすり ー eye medicine
酔い止め ー よいどめ ー motion sickness
前向きの席をお願いします ー まえむき せき
 ー a front facing seat please
胃薬 ー いぐすり ー stomach medicine
 ー 胃が痛いです ー いがいたい – stomach hurts
 ー 胸焼け ー むねやけ ー heart burn
売り切れ ー うりきれ ー sold out

Beginner Lesson #61 – World’s Oldest Woman 1

お年寄り ー おとしより ー old person
食生活について話します ー talk about eating lifestyle
 ー しょくせいかつ ー eating lifestyle
 ー noun + について ー about something something
 ー 政治についてどう思いますか
  ー what do u think about politics?
 ー 話す ー はなす ー talk
野菜 ー やさい ー vegetable
筍 ー たけのこ ー baby bamboo, bamboo sprout
 ー 筍掘り ー ほり ー go to dig bamboo sprout
海苔 ー のい ー seaweed
黒酢 ー くおず ー Okinawan black vinegar
Point – Adverbs of frequency
 ー 何時も ー いつも ー always
 ー ほどんど毎日 ー almost everyday
 ー よく ー often

Beginner Lesson #62 – World’s Oldest Woman 2

ニュース速報 - そくほう - breaking news / express news?
質問 - しつもん - question
ストレス解消について - かいしょう - about reliefing stress
ストレス解消のため - for stress relief
時々山に登ります - to climb a mountain sometimes
 - のぼる - to climb
ハイキングは体にいいですね - からだ - hiking is good for the body
肺 - はい ー lungs
真珠を取ります - しんじゅ - to pick up pearls
 - とる - to pick up, to take
タバコを吸います - to smoke a cigarette
 - すう - to smoke, to breath in
お酒も偶に飲みます - おさけ - たまに - I also drink wine once in a while
今から暇ですか - ひま - do you have free time from now?
困ります - こまる -

Point – Adverbs of frequency
時々 - ときどき - sometimes
偶に - たまに - once in a while, occasionally

Point – ため for, (for a purpose)
愛のため - for love
お金のため - for money

Beginner Lesson #63 – Third Time’s a Charm? (Bachelor #3)

三番目 - さんばんめ - third
一番目・最初 - いちばんめ ・ さいしょ - the first
 - 目 - indicates the order
独身者 - どくしんしゃ -
Nickと申します - XXともうします - I’m called Nick (the most polite way to introduce oneself)
 - と申します - to say (謙譲語) , replaces です、でございます、といいます
此方こそ - こちらこそ -
例えばご趣味はなんですか? - たとえば - しゅみ -
全然知りません - ぜんぜん - completely don’t know (should be paired with negative expressions)
(nowadays, ppl pair it w/ positive too – 全然いいよ)
運転 - うんてん - drive, operate
運転する - to drive
運転すること - driving (n) (the act of driving)
仕事の後にドライブに行きます - しごとのあと - I “go for a drive” after work
- ドライブに行きませんか - wouldn’t you go for a drive with me?
週末 - しゅうまつ - weekend
平日 - へいじつ - weekday

Japanese Culture Class #15 – Golden Week

黄金週間 - おうごんしゅうかん -originates from the movie industry, for the week of holidays
ゴールデンタイム - prime time (TV)
緑の日 - みどりのひ - April 29 (switch to May 4th from 2007) – Birthday of former Shouwa emperor
憲法記念日 - けんぽうきねんび - May 3rd, Constitution Memorial Day (1947)
国民の休日 - こくみんのきゅうじつ - May 4th, Citizen’s Day (until 2006)
子供の日 - こどものひ - May 5th, Children’s day (Boy’s day)
海外旅行 - かいがい りょこう - overseas travel
国内旅行 - こくない りょこう - domestic travel
温泉地 - おんせんち - hotspring area


Just another guy trying to beat the system and be released from the Matrix http://about.me/nicholaswang

Posted in Japanese, JapanesePod101, Reference
My Flickr

Error: Twitter did not respond. Please wait a few minutes and refresh this page.

  • An error has occurred; the feed is probably down. Try again later.
%d bloggers like this: